Roberto Benigni - "Ama e lasciati amare! ci dobbiamo sbrigare"
Roberto Benigni - "Love and let yourself be loved! we have to hurry up""
DE. Die Zeit läuft uns davon, aber das grundlegende Problem der Menschheit heutzutage in den 2000er Jahren sogar bleibt immer noch das Gleiche: Die Liebe!
Aber jetzt ist dieses Problem viel dringlicher geworden...
Wir sollten keine Angst vor dem Tod haben! Also, es ist gefährlicher, geboren zu werden als zu sterben! Wir sollten keine Angst vor dem Sterben haben, sondern davor, nicht wirklich leben anzufangen !!!
Wir lieben immer, aber entweder zu wenig oder zu spät.
Die Denaturierung jeder Schöpfung ist die Liebe.
Weil die Liebe mit der Bedeutung aller Dinge übereinstimmt: die Fröhlichkeit.
Übrigens, über die Fröhlichkeit! Sucht ihr alle danach! jeden Tag !!! ständig! Sie haben es! Wir haben es! Weil sie uns allen geschenkt geworden ist, als wir Kinder waren! Sie gaben es als Geschenk! Und es war so ein schönes Geschenk, da wir es versteckt haben, um es zu behalten! Viele von uns haben es so gut versteckt, da sie sich nicht mehr daran erinnern können, wo sie es hingelegt haben !!
Sucht ihr es in allen möglichen Stellen!!! Sucht ihr es in allen Lager, in den Regalen, in Schränken, in Schubladen, im Keller, such dir es in deiner eigenen Seele!
Es gibt Glück !!!!!!!
ΙΤ. il tempo passa e il problema fondamentale dell'umanità negli anni 2000 è rimasto lo stesso: Amarsi!
Solo che ora questo problema è diventato molto più urgente...
E non dobbiamo avere paura nemmeno della morte! Guardate che è più rischioso nascere che morire! Non bisogna avere paura di morire ma non di cominciare mai a vivere davvero!
Noi amiamo sempre troppo poco è troppo tardi.
Il fasciame di tutta la creazione é l'amore.
E perché l'amore combacia con il significato di tutte le cose: la felicità. A proposito di felicità, cercatela tutti! tutti i giorni !!! continuamente! c'é l'avete! c'é l'abbiamo! perché c'é l'hanno data a tutti noi in dono quando eravamo piccoli, c'é l'hanno data come regalo! Ed era un regalo così bello che l'abbiamo nascosto! E molti di noi l'hanno nascosto così bene da qualche parte che non si ricordano piú dove c'è l'abbiano messa! Guardate in tutti i ripostigli! guardate in tutti gli armadi, gli scaffali, gli scomparti della vostra anima! C'É LA FELICITÁ !!!!!!!
GR. Ο χρόνος περνάει και το θεμελιώδες πρόβλημα της ανθρωπότητας αυτού του αιώνα παραμένει πάντα το ίδιο: Αγαπάτε ο ένας τον άλλον!
Μόνο που τώρα αυτό το πρόβλημα έχει γίνει πολύ πιο επιτακτικό....
Και δεν πρέπει να φοβόμαστε ούτε τον θάνατο! Κοιτάξτε, είναι πιο επικίνδυνο να γεννηθούμε παρά να πεθάνουμε! Δεν πρέπει να φοβόμαστε το να πεθάνουμε, αλλά το να μην αρχίζουμε να ζούμε πραγματικά!
Γιατί πάντα αγαπάμε αλλά πάντα πολύ λίγο και πάντα πολύ αργά...
Η μετουσίωση κάθε δημιουργίας είναι η αγάπη!
Και η αγάπη ενσαρκώνει την έννοια όλων των πραγμάτων: την ευτυχία!
Αχ την ευτυχία, ψάξτε την! Όλοι! Ψάξτε να τη βρείτε!! Αδιάκοπα! κάθε μέρα !!! Συνέχεια! Κάπου την έχετε! Όλοι την έχουμε!
Την έχουμε διότι μας την έδωσαν σε όλους μας ως δώρο όταν ήμασταν παιδιά! Μας την έδωσαν ως δώρο! Και ήταν ένα τόσο όμορφο δώρο που το κρύψαμε καλά να μην το χάσουμε! Και πολλοί από εμάς το έχουμε κρύψει τόσο καλά, που τώρα δεν θυμούνται πού το έχουν βάλει! Κοιτάξτε σε όλες τις αποθήκες! κοιτάξτε σε όλα τα ντουλάπια, σε ράφια, στα άδυτα της ψυχής!
ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΕΥΤΙΧΙΑ!!!!!!!
EN. Time goes on but the fundamental problem of humanity nowadays in the 2000s remain ever the same: Love each other!
But now this problem has become much more urgent...
We have not to be afraid of death! It's more dangerous to be born than to die! We have not be afraid of dying, but of not starting to live realy!!
We always love but too little or too late.
The denaturation of each creation is love.
Because love matches with the meaning of all things: happiness.
By the way, about happiness! look for it all of you! everyday !!! continuously! You have it! We have it! Because they gave it to all of us as a gift when we were children, they gave it as a gift! And it was such a beautiful gift that we hid it! And many of us have hidden it so well that they do not remember anymore where they have put it!!
Look for it in all the closets! look for it in all the warehouse, the shelves, the storage, the cellar, look for it in your own soul!
THERE IS HAPPINESS !!!!!!!
Roberto Benigni - "Love and let yourself be loved! we have to hurry up""
DE. Die Zeit läuft uns davon, aber das grundlegende Problem der Menschheit heutzutage in den 2000er Jahren sogar bleibt immer noch das Gleiche: Die Liebe!
Aber jetzt ist dieses Problem viel dringlicher geworden...
Wir sollten keine Angst vor dem Tod haben! Also, es ist gefährlicher, geboren zu werden als zu sterben! Wir sollten keine Angst vor dem Sterben haben, sondern davor, nicht wirklich leben anzufangen !!!
Wir lieben immer, aber entweder zu wenig oder zu spät.
Die Denaturierung jeder Schöpfung ist die Liebe.
Weil die Liebe mit der Bedeutung aller Dinge übereinstimmt: die Fröhlichkeit.
Übrigens, über die Fröhlichkeit! Sucht ihr alle danach! jeden Tag !!! ständig! Sie haben es! Wir haben es! Weil sie uns allen geschenkt geworden ist, als wir Kinder waren! Sie gaben es als Geschenk! Und es war so ein schönes Geschenk, da wir es versteckt haben, um es zu behalten! Viele von uns haben es so gut versteckt, da sie sich nicht mehr daran erinnern können, wo sie es hingelegt haben !!
Sucht ihr es in allen möglichen Stellen!!! Sucht ihr es in allen Lager, in den Regalen, in Schränken, in Schubladen, im Keller, such dir es in deiner eigenen Seele!
Es gibt Glück !!!!!!!
ΙΤ. il tempo passa e il problema fondamentale dell'umanità negli anni 2000 è rimasto lo stesso: Amarsi!
Solo che ora questo problema è diventato molto più urgente...
E non dobbiamo avere paura nemmeno della morte! Guardate che è più rischioso nascere che morire! Non bisogna avere paura di morire ma non di cominciare mai a vivere davvero!
Noi amiamo sempre troppo poco è troppo tardi.
Il fasciame di tutta la creazione é l'amore.
E perché l'amore combacia con il significato di tutte le cose: la felicità. A proposito di felicità, cercatela tutti! tutti i giorni !!! continuamente! c'é l'avete! c'é l'abbiamo! perché c'é l'hanno data a tutti noi in dono quando eravamo piccoli, c'é l'hanno data come regalo! Ed era un regalo così bello che l'abbiamo nascosto! E molti di noi l'hanno nascosto così bene da qualche parte che non si ricordano piú dove c'è l'abbiano messa! Guardate in tutti i ripostigli! guardate in tutti gli armadi, gli scaffali, gli scomparti della vostra anima! C'É LA FELICITÁ !!!!!!!
GR. Ο χρόνος περνάει και το θεμελιώδες πρόβλημα της ανθρωπότητας αυτού του αιώνα παραμένει πάντα το ίδιο: Αγαπάτε ο ένας τον άλλον!
Μόνο που τώρα αυτό το πρόβλημα έχει γίνει πολύ πιο επιτακτικό....
Και δεν πρέπει να φοβόμαστε ούτε τον θάνατο! Κοιτάξτε, είναι πιο επικίνδυνο να γεννηθούμε παρά να πεθάνουμε! Δεν πρέπει να φοβόμαστε το να πεθάνουμε, αλλά το να μην αρχίζουμε να ζούμε πραγματικά!
Γιατί πάντα αγαπάμε αλλά πάντα πολύ λίγο και πάντα πολύ αργά...
Η μετουσίωση κάθε δημιουργίας είναι η αγάπη!
Και η αγάπη ενσαρκώνει την έννοια όλων των πραγμάτων: την ευτυχία!
Αχ την ευτυχία, ψάξτε την! Όλοι! Ψάξτε να τη βρείτε!! Αδιάκοπα! κάθε μέρα !!! Συνέχεια! Κάπου την έχετε! Όλοι την έχουμε!
Την έχουμε διότι μας την έδωσαν σε όλους μας ως δώρο όταν ήμασταν παιδιά! Μας την έδωσαν ως δώρο! Και ήταν ένα τόσο όμορφο δώρο που το κρύψαμε καλά να μην το χάσουμε! Και πολλοί από εμάς το έχουμε κρύψει τόσο καλά, που τώρα δεν θυμούνται πού το έχουν βάλει! Κοιτάξτε σε όλες τις αποθήκες! κοιτάξτε σε όλα τα ντουλάπια, σε ράφια, στα άδυτα της ψυχής!
ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΕΥΤΙΧΙΑ!!!!!!!
EN. Time goes on but the fundamental problem of humanity nowadays in the 2000s remain ever the same: Love each other!
But now this problem has become much more urgent...
We have not to be afraid of death! It's more dangerous to be born than to die! We have not be afraid of dying, but of not starting to live realy!!
We always love but too little or too late.
The denaturation of each creation is love.
Because love matches with the meaning of all things: happiness.
By the way, about happiness! look for it all of you! everyday !!! continuously! You have it! We have it! Because they gave it to all of us as a gift when we were children, they gave it as a gift! And it was such a beautiful gift that we hid it! And many of us have hidden it so well that they do not remember anymore where they have put it!!
Look for it in all the closets! look for it in all the warehouse, the shelves, the storage, the cellar, look for it in your own soul!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου