click: This is my Greek whisper to Europe
es. Esο es... mi murmullo en voz griega hacia Europa
it. Questo è il mio soffio greco per l'Europa
fr. Ceci est mon murmure grec à l'Europe
-----------------------------------------
video
es. Esο es... mi murmullo en voz griega hacia Europa
it. Questo è il mio soffio greco per l'Europa
fr. Ceci est mon murmure grec à l'Europe
-----------------------------------------
"Man! Don´t look at me like this! I don´t absolutely mean make you feeling uncomfortable! So, I mean .. no more than necessary, however. Cause my words are an invite ... Like, an encourage to hugs ! This video isn't a cry, but rather a whisper ..."
"¡No! ¡Hombre! ¡No me mires así! ¡Que yo no pretendo hacerte que te sientas incómodo! O sea.. no más de lo necesario sin embargo, pues mis palabras son un invito... ¡Un ánimo a abrazos! Este video no es un llanto, sino que un susurro..."
"No, non mi guardare così ! Non vorrei farti sentire a disagio ! Non di più a quello che sia necessario comunque, poiché le mie parole sono un invito. Un invito per abbraccio. Questo video non è un grido, ma un sussurro....... "
«Όχι, μη με κοιτάς έτσι, δεν θα σε κάνω να αισθανθείς άβολα. Όχι περισσότερο απ’ όσο χρειάζεται. Γιατί τα λόγια μου είναι πρόσκληση. Γι’ αγκαλιά. Γιατί αυτό το βίντεο δεν είναι κραυγή. Είναι ψίθυρος».
«Non! Tu ne me regarde pas comme ça! Ça c'est pas pour te faire sentir mal à l'aise..! Pas dépasser la stricte! Mes mots sont une invitation... C'est un appel pour câlins! Cette vidéo ne est pas un cri, mais un murmure ..."
"¡No! ¡Hombre! ¡No me mires así! ¡Que yo no pretendo hacerte que te sientas incómodo! O sea.. no más de lo necesario sin embargo, pues mis palabras son un invito... ¡Un ánimo a abrazos! Este video no es un llanto, sino que un susurro..."
"No, non mi guardare così ! Non vorrei farti sentire a disagio ! Non di più a quello che sia necessario comunque, poiché le mie parole sono un invito. Un invito per abbraccio. Questo video non è un grido, ma un sussurro....... "
«Όχι, μη με κοιτάς έτσι, δεν θα σε κάνω να αισθανθείς άβολα. Όχι περισσότερο απ’ όσο χρειάζεται. Γιατί τα λόγια μου είναι πρόσκληση. Γι’ αγκαλιά. Γιατί αυτό το βίντεο δεν είναι κραυγή. Είναι ψίθυρος».
«Non! Tu ne me regarde pas comme ça! Ça c'est pas pour te faire sentir mal à l'aise..! Pas dépasser la stricte! Mes mots sont une invitation... C'est un appel pour câlins! Cette vidéo ne est pas un cri, mais un murmure ..."