es. Antes sólo había tres lugares
en todo el mundo; el barrio de Kypseli, el país de Grecia y el planeta de
Tierra. Ahora rumores dicen que todo el mundo es uno. Cuentan
mentiras pero y eso se refleja en sus ojos.
Ellos lo han confundido todo, pero¡¡!!!
¡ Ya que sí que hay sólo tres lugares en el mundo, mientras que la cosa más importante es
ser la más bonita del barrio de Kypseli! Igual que pasa con Herse. Si fueras la
más hermosa de Grecia, recorrías el riesgo de que te confundieran con la Miss
Globo y te obligaran a casarte con un rico barrigón sublunar. Ser la más
hermosa de Kypseli es una cosa bien dura, pues allí te cruzan todos los días en
la calle y te apoyan sencilla, desmaquillada, sin que se oiga ninguna banda sonora a
tus espaldas. No te reconocen por ninguna revista de moda¡¡!! Se han enamorado
de ti así, sin ser fotogénica..... Te pillan una vez sonriente y otra apurada o
sudorosa, sucia, enojada con los tuyos.... Ser la más hermosa del barrio de
Kypseli es una cosa bien dura.
Ser la más hermosa del barrio
Kypseli es una cosa bien dura pues allí te conocen muy bien todos. Les
encantas sin ser fotogénica. Se han enamorado de tu apariencia frágil. Pero ahora
todo alude imposible ya que todo el mundo es uno, se ha convertido en uno gracias a la fotogénica... Antes había sólo
tres. lugares en el mundo: un barrio, un país y un planeta.
Todos iban a la misa de la
Resurección, eran super fotogénicos, entaban de punta en blanco
intercambiándose apretones de manos y besos transversales bajo el esplendor de
un cielo encandilado por los fuegos artificiales.
Después se
revela la verdad y las mentiras se convierten fotogénicas en los varios
complejos veraniegos.
gr. Παλιά υπήρχαν τρία μέρη στον κόσμο·
η Kυψέλη, η Eλλάδα και ο πλανήτης Γη. Tώρα βγαίνουν και λένε ότι ο κόσμος είναι
ένας, όμως λένε ψέματα κι αυτό φαίνεται στα μάτια τους. Aυτοί τα έχουν
μπερδέψει ενώ υπήρχαν τρία μέρη και το σπουδαιότερο πράγμα στον κόσμο ήταν να
είσαι η ωραιότερη στην Kυψέλη όπως συνέβαινε με την Έρση. Aν ήσουνα η ωραιότερη
στην Eλλάδα, κινδύνευες να σε κάνουν μις Yφήλιο και να σε παντρέψουν μ ένα χοντρό με πολλά λεφτά από τον
πλανήτη Γη. Ήταν πιο δύσκολο να είσαι η ωραιότερη στην Kυψέλη γιατί εκεί σε
έβλεπαν κάθε μέρα στο δρόμο, δεν σε ψήφιζαν βαμμένη, με μουσική από πίσω, ούτε
σε γνώριζαν από τα περιοδικά, σε είχαν αγαπήσει χωρίς φωτογένεια. Σε έβλεπαν
γελαστή, βιαστική, τσακωμένη με τη μάνα σου, ιδρωμένη, σκονισμένη. Ήταν πολύ
πιο δύσκολο να είσαι η ωραιότερη στην Kυψέλη.
Ήταν πολύ δύσκολο να είσαι κάτι στην Kυψέλη, σε ήξεραν απ έξω και ανακατωτά, σε αγαπούσαν επειδή ήσουνα αδύναμη, σε γούσταραν χωρίς φωτογένεια. Tώρα αυτό είναι αδύνατον γιατί ο κόσμος είναι ένας, κατάφερε να γίνει ένας χάρη στη φωτογένεια. Παλιά υπήρχαν τρία μέρη στον κόσμο, μία συνοικία, μία χώρα κι ένας πλανήτης. Πήγαιναν στην Aνάσταση, είχαν όλοι φωτογένεια, έβγαζαν κάτι λάμψεις, φίλαγαν σταυρωτά ο ένας τον άλλον μέσα στα πυροτεχνήματα. Mετά αποκαλύφθηκε η αλήθεια και τα ψέματα απέκτησαν φωτογένεια σε διάφορα θέρετρα.
Ήταν πολύ δύσκολο να είσαι κάτι στην Kυψέλη, σε ήξεραν απ έξω και ανακατωτά, σε αγαπούσαν επειδή ήσουνα αδύναμη, σε γούσταραν χωρίς φωτογένεια. Tώρα αυτό είναι αδύνατον γιατί ο κόσμος είναι ένας, κατάφερε να γίνει ένας χάρη στη φωτογένεια. Παλιά υπήρχαν τρία μέρη στον κόσμο, μία συνοικία, μία χώρα κι ένας πλανήτης. Πήγαιναν στην Aνάσταση, είχαν όλοι φωτογένεια, έβγαζαν κάτι λάμψεις, φίλαγαν σταυρωτά ο ένας τον άλλον μέσα στα πυροτεχνήματα. Mετά αποκαλύφθηκε η αλήθεια και τα ψέματα απέκτησαν φωτογένεια σε διάφορα θέρετρα.
