IT. Perché dimentichiamo dei fatti decisivi, dei dati magnifici del mare e dei monarchi, mentre ricordiamo del nome di un gatto, la forma di una nuvola, cosa ha detto un pagliaccio nel circo sciocco, l’odore d’invierno che si sofferma su un piedistallo?

ES. ¿Por qué olvidamos hechos decisivos, datos magníficos de mares y monarcas y recordamos el nombre de un gato, la forma de una nube, la tontería que dijo un payaso en el circo, el olor del invierno que perdura en un zócalo?