Lettera formale per il diploma CELI3 & ΚΠΓ2

• cliccare qui, ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ
• Come scrivere una lettera formale 
• Modelli di lettere di presentazione
  

Coniugazione dei verbi italiani e spagnoli, conjugación de los verbos españoles e italianos

• Coniugazione de tutti i verbi italiani, ΚΛΙΣΗ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΡΗΜΑΤΩΝ
• Conjugación de verbos españoles por RAE, ΚΛΙΣΗ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΡΗΜΑΤΩΝ

Coniugazione dei verbi =Κλίση ρημάτων = la conjugación de los verbos

infinito del verbo =απαρέμφατο =infinitivo

Modo: indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo, participio, gerundio,  = έγκλιση: οριστική, υπατακτική, ευχετική. Μετοχή, Γερούνδιο =modo: indicativo, subjuntivo, condicional, imperativo, participio, gerundio

Tempi verbali = ρηματικοί χρόνοι = tiempos verbales

1. PRESENTE=ενεστώτας =PRESENTE
2. PASSATO PROSSIMO =αόριστος-παρακείμενος =PRETÉRITO PERFECTO y PRETÉRITO INTDEFINIDO
3. IMPERFETTO =παρατατικός =PRETÉRITO IMPERFECTO
4. TRAPASSATO PROSSIMO =υπερσυντέλικος =PLUSCUAMPERFECTO
5. PASSATO REMOTO =αόριστος (λόγιος χρόνος)
6. TRAPASSATO REMOTO =υπερσυντέλικος (λόγιος χρόνος)
7. FUTURO SEMPLICE =απλός μέλλοντας =FUTURO SIMPLE o FUTURO
8. FUTURO ANTERIORE =συντελεσμένος μέλλοντας

ΠΤΥΧΙΑ CELI - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ

παλαιότερα past papers CELI,

Πληροφορίες για το Δίπλωμα DELE-BÁSICO

• Pruebas DELE, θέματα εξετάσεων DELE 1 inicial, 2 intermedio, 3 superior...
• ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ, Hoja de Inscripción. Modulo d'Iscrizione
• Πληροφορίες για το Δίπλωμα DELE SUPERIOR 
• Πληροφορίες για το Δίπλωμα DELE-INICIAL 
• D.E.L.E. ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ 

Nivel B2 (Intermedio)

Pruebas I y II: Interpretación y producción de textos escritos (Pdf - 650 KB.).
Pruebas III y IV: Comprensión auditiva y Gramática y vocabulario (Pdf - 657 KB.).

Επίπεδο B2 (Intermedio)

Δοκιμασία 1 και 2: Κατανόηση γραπτού κειμένου και έκθεση

Δοκιμασία 3 και 4: Κατανόηση προφορικού κειμένου, γραμματική και λεξιλογικές ασκήσεις 
Δοκιμασία 5: Προφορική Εξέταση 


Τρόπος αξιολόγισης-evaluación: 
Prueba 1 + 2 = 35 puntos, ελάχιστο/umbral 24,5/35 puntos
Prueba 3 + 5 = 45 puntos, ελάχιστο/umbral  35,5/45 puntos 
Prueba 4 = 20 puntos, ελάχιστο/umbral 14/20 puntos

¡IMPORTANE! Para que un examen se considere apto hay que alcanzar el porcentaje del setenta por ciento 70% de la prueba

Κατώτατη δυνατή βαθμολογία 70% ώστε να θεωρηθεί ο υποψήφιος επιτυχών

APTO = η δοκιμασία κρίνεται επαρκής

SUSPENDIDO = η δοκιμασία κρίνεται ανεπαρκής

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΤΕΡΑ/MÁS DETALLADAMENTE:

PRUEBA 1

Κατανόηση κειμένου-Interpretación de textos escritos

4 κείμενα-12 ερωτήσεις κατανόησης πολλαπλής επιλογής.

Συνολική βαθμολόγηση, 20 puntos.

PRUEBA2

Παραγωγή γραπτού λόγου, Έκθεση-Interpretación de textos escritos.

Επιλογή ένος απο τα δύο προτινόμενα θέματα έκθεσης και ενός από τα δύο θέματα επιστολής επίσημης ή ανεπίσημης.

*Οι 2 pruebas έχουν κοινή βαθμολογία 35 puntos, κατώτατη δυνατή βαθμολογία 24,5/35 puntos


Διάρκεια prueba 1 και 2, 120 λεπτά.

Ακολουθεί "descanso"=διάλειμμα 30 λεπτών

PREBA 3

Κατανόηση προφορικού λόγου, Ακουστικό-Compresión Auditiva.

4 ηχογραφιμένα  κείμενα-12 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής. (Η θεματολογία των κειμένων συνήθως είναι από ραδιοφωνικές ή τηλεοπτικές ανακοινώσεις, διαφημίσεις, συνεντεύξεις κ.α.)

Διάρκεια 30 λεπτά. Βαθμολόγηση 15 puntos.

*Στις pruebas 3 και 5 απαιτούμενη κατώτατη βαθμολογία 31,5/41. Συνψηφίζονται.

PRUEBA 4

Γραμματική, φρασεολογία, λεξιλόγιο-gramática, vocabulario y fraseología. 

Ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής. Κείμενο με 20 κενά και 40 ερωτήσεις διπλής ή πολλαπλής επιλογής. Διάρκεια 60 λεπτά. Κατώτατη επιτρεπτή βαθμολογία 14/20 puntos

PRUEBA 5

Παραγωγή προφορικού λόγου-Oral

10-15 λεπτά διάρκεια εξέτασης. Παραχωρούνται 10-15 προετοιμασίας του υποψηφίου έξω απο την αίθουσα εξέτασης Συνολική βαθμολόγηση της Prueba 5, 30 puntos.

*Στις pruebas 3 και 5 απαιτούμενη κατώτατη βαθμολογία 31,5/41. Βαθμολογούνται από κοινού.

Πλεονεκτήματα

•  Αναγνωρισμένο απο την Ευρωπαική Ένωση και το Ελληνικό Δημόσιο ως αντίστοιχο του αγγλικού πτυχίου Lower, επιπέδου Β2
•  Δίνει δικαίωμα φοίτησης στο Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο στο τμήμα Ισπανικής Φιλολογίας
•  Απαλλάσσει Έλληνες υπηκόους και υπηκόους της Ε.Ε. από την υποχρέωση να υποβληθούν σε οποιαδήποτε δοκιμασία γνώσης της ισπανικής προκειμένου να προσλαμβάνονται σε θέσεις της Γενικής Δημόσιας Διοίκησης ή σε Δημόσιους Οργανισμούς

Sitios que pueden consultar sobre temas alarmantes orales del Básico y Superior

Sites που μπορείτε να επισκεφθείτε για SOS θέματα προφορικών του BÁSICO και του SUPERIOR:

1. La vida en las grandes ciudades
2. La importancia de la lectura
3. La vida en pareja
4. La medicina alternativa
5. Unas vacaciones ideales
6. Publicidad, pros y contras
7. Tecnología, sus pros y contras en el aprendizaje
8. Ecología y educación
9. Fauna
10. Los princapales Problemas Ecológicos
11. El Conflicto Generacional
12. Jóvenes de hoy día 
13. Trabajo en casa: una opción para trabajar 
14. Tecnologías de Última Generación 
15. Hallazgos Tecnológicos a lo largo de la Historia Humana
16. Seguridad y Legislación en el Comercio Electrónico 
17. Deportes, glosario alfabético 
18. Alimentación, Frutas y Verduras 
19. Cocina, Platos y Gastronomía 
20. El Paro 
21. Monumentos arqueológicos, Cultura, Arte
22. La Sociedad del Consumo 
23. Varios Temas de National Geographic en ESPAÑOL

Πληροφορίες για το Δίπλωμα DELE-INICIAL

• Πληροφορίες για το Δίπλωμα DELE-Básico
• Πληροφορίες για το Δίπλωμα DELE SUPERIOR
• ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ, Hoja de Inscripción, Modulo d'Iscrizione
• D.E.L.E.ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ 

Nivel B1 (Inicial - Escolar)

Pruebas I y II: Interpretación y producción de textos escritos (Pdf - 753 KB.).
Pruebas III y IV: Interpretación de textos orales y Conciencia comunicativa (Pdf - 2,68 MB.).

Nivel B1 (Inicial)

Pruebas I y II: Interpretación y producción de textos escritos (Pdf - 774 KB.).
Pruebas III y IV: Interpretación de textos orales y Conciencia comunicativa (Pdf - 1,19 MB.).

Επίπεδο Β1 (Το Escolar  απευθύνεται σε παιδιά 12-17!!)

Pruebas 1 και 2: Κατανόηση Γραπτού Κειμένου και Παραγωγή Γραπτού Λόγου-Έκθεση

Pruebas 3 και 4: Κατανόηση Προφορικού Κειμένου-Ακουστικό και Γραμματική-Λεξιλόγιο

Pruebas 5: Προφορικό

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΤΕΡΑ/ MÁS DETALLADAMENTE:

PRUEBA 1

Κατανόσηση Κειμένου

Prueba 1-A: Σύντομο κείμενο-αποσπάσματα περιοδικών ή μικρές αγγελίες-3 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής ή Σωστό/Λάθος.

Prueba 1-B:  Σύντομα κείμενα-αποσπάσματα μικρών αγγελιών ή διαφημήσεων-7 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής ή τύπου Σωστά/Λάθος.

Prueba 1-C: Ένα κείμενο που περιέχει λίστα δεδομένων (π.χ. μενού)-10 ερωτήσης πολλαπλής επιλογής ή Σωστό/Λάθος.

PRUEBA 2

Έκθεση

Prueba 2-Α Συμπληρώνεται ένα έντυπο φυλλάδιο σε μορφή αίτησης.

Prueba 2-Β Έκθεση ανάπτηξης, τύπου επιστολής. Επιλογή ανάμεσα σε δυο θέματα.

Pruebas 1-2 Διάρκεια 90 λεπτά. Ακολουθεί "descanso"-διάλειμμα 30 λεπτών

PRUEBA 3

Ακουστικό

Prueba 3-A: 10 σύντομοι διάλογοι. Ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής.

Prueba 3-B: 7 Εικόνες και 7 αντίστοιχα ηχογραφιμένα κείμενα. Ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής.

Prueba 3-C: Ακουστικό κειμένων πληροφοριών (δελτίο καιρού, διαφήμηση κλπ.) -3 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής ή τύπου Σωστό/Λάθος.

Prueba 3-D: Διάλογος 150 λέξεων-2 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής

PRUEBA 4

Γραμματική-Λεξιλόγιο

Prueba 4-A: 5 Φράσεις με πιθανή σωστή επιλογή απάντησης 1/3.

Prueba 4-B: 10 Φράσεις με λάθη είτε γραμματικά είτε λεξιλογικά. Αντικατάσταση του λάθους με τις 10 σωστές προτεινόμενες λέξεις.

Prueba 4-C: Σε διάλογο με 15 κενά απαιτείται συμπλήρωση με τη σωστή προτεινόμενη απάντηση.

PRUEBA 5

Προφορικό

Προηγούνται 10 λεπτά προετοιμασίας πριν την εξέταση που διαρκει επίσης 10 λεπτά.

4 Δοκιμασίες:

Parte 5-A: 5-6 ερωτήσεις επικοινωνίας σε λεξιλόγιο που αφορά σε: Οικογένια, Εργασία, Καθημερινότητα, Ποιό το κίνητρο εκμάθησης του υποψιφίου της ισπανικής γλώσσας...

Parte 5-B: Ανάλυση των εικόνων που έχουν δωθεί 10 λεπτά πριν την είσοδο του υποψιφίου στην αίθουσα εξαίτασης.

Parte 5 -C: Περιγραφή απο τον εξεταζόμενο μιας εικονογραφιμένης ιστορίας, 4 εικόνων.

Parte 5-D: Συζήτηση μεταξύ εξεταζόμενου και εξεταστή πάνω στο θέμα της ιστορίας που εικονογραφείται.

Βαθμολογία του διπλώματος inicial-Evaluación del diploma inicial

Prueba 1 y 2 puntos: 35 Hay que alcanzar un mínimo de/ελάχιστη βαθμολογία 24,5/35

Prueba 3       puntos: 20 Hay que alcanzar un mínimo de/ελάχιστη βαθμολογία 14/20

Prueba 4 y 5 puntos: 45 Hay que alcanzar un mínimo de/ελάχιστη βαθμολογία 31,5/45

Το δίπλωμα INICIAL απευθύνεται σε εφήβους ή ενήλικες και αντιστοιχεί στο επίπεδο Β1 γλωσσομάθειας

Πληροφορίες για το Δίπλωμα D.E.L.E. SUPERIOR

•  Πληροφορίες για το Δίπλωμα DELE BÁSICO
•  Πληροφορίες για το Δίπλωμα DELE INICIAL
• ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ, Hoja de Iscripción, Modulo d'iscrizione 
• D.E.L.E. εξεταστικά κέντρα 

Nivel C2 (Superior)

Pruebas I y II: Interpretación y producción de textos escritos (Pdf - 649 KB.).
Pruebas III y IV: Comprensión auditiva y Gramática y vocabulario (Pdf - 658 KB.)
Transcripción de la prueba de Comprensión auditiva (Pdf - 177 KB.).

Diploma de Español (Nivel C1)

Es un diploma que acredita la competencia lingüística suficiente para expresarse con claridad y fluidez, sin tener que limitar o entrecortar lo que se quiere decir. El candidato tiene un buen dominio de un repertorio léxico amliado e idiomático coloquial.

El Diploma Superior de Español C2

Este diploma acredita la competencia lingüística necesaria para desenvolverse en situaciones de uso avanzado de la lengua española y un conocimiento de la cultura del mundo hispano. El examen de este Diploma consta de las siguientes pruebas:

Prueba 1: Comprensión de lectura.

(60 minutos)
Esta prueba está compuesta por dos ejercicios:
a. El candidato contestará, seleccionando la respuesta adecuada, a 9 preguntas de opción múltiple sobre 3 textos. La extensión de estos textos no será superior a 800 palabras.
b. El candidato relacionará hasta un máximo de 10 series de fragmentos de textos.

Prueba 2: Expresión escrita.
(60 minutos)
Los candidatos redactarán dos tipos de escrito y cada uno de ellos deberá tener entre 150 y 200 palabras:
a. Una carta referida a asuntos de ámbitos que no sean privados.
b. Una composición.

Descanso de 30 minutos

Prueba 3: Comprensión auditiva.

(45 minutos)
El candidato contestará a 16 preguntas de opción múltiple sobre cuatro textos orales (grabaciones). Las grabaciones consistirán en conversaciones entre dos o más interlocutores, o bien en comentarios o informes emitidos a través de los medios de comunicación.

Prueba 4: Gramática y vocabulario.

(60 minutos)
El candidato deberá realizar tres tipos de ejercicios:
a. Texto incompleto (20 espacios): el candidato escogerá la opción más adecuada de las tres que se le propongan para cada espacio.
b. Ejercicio de opción múltiple: el candidato rellenará un espacio con una de las opciones que se propongan en cada una de las 35 frases de que consta el ejercicio.
c. El candidato detectará 5 errores gramaticales en uno o varios textos breves.

Prueba 5: Expresión oral.

En la prueba de expresión oral de los exámenes oficiales para la obtención del Diploma Superior de Español, los candidatos deben mantener con el tribunal una conversación cuya duración será de 10 a 15 minutos.

Sitios que pueden consultar sobre temas alarmantes de expresión oral del Básico y Superior

Sites που μπορείτε να επισκεφθείτε για SOS θέματα προφορικών του BÁSICO και του SUPERIOR:

1. La vida en las grandes ciudades
2. La importancia de la lectura
3. La vida en pareja
4. La medicina alternativa
5. Unas vacaciones ideales
6. Publicidad, pros y contras
7. Tecnología, sus pros y contras en el aprendizaje
8. Ecología y educación
9. Fauna
10. Los princapales Problemas Ecológicos
11. El Conflicto Generacional
12. Jóvenes de hoy día 
13. Trabajo en casa: una opción para trabajar 
14. Tecnologías de Última Generación 
15. Hallazgos Tecnológicos a lo largo de la Historia Humana
16. Seguridad y Legislación en el Comercio Electrónico 
17. Deportes, glosario alfabético 
18. Alimentación, Frutas y Verduras 
19. Cocina, Platos y Gastronomía 
20. El Paro 
21. Monumentos arqueológicos, Cultura, Arte
22. La Sociedad del Consumo 
23. Varios Temas de National Geographic en ESPAÑOL

Oral Superior DELE

DESCRIPCIÓN DE FOTOS

A continuación le ofrecemos dos fotografías sobre diferentes formas de interpretar la música:

1. Observe brevemente las fotografías y haga una descripción de cada una de ellas.
2. Comente la s diferencias que presentan.

ORQUESTA CON CORO	GRUPO POP

• IDEAS PARA LA DESCRIPCIÓN DE LAS FOTOS

ORQUESTA CON CORO GRUPO POP

Está compuesta por numerosos músicos de conservatorio	No suelen se músico de conservatorios
El coro está integrado por solistas y cuatro voves: tenores, contraltos y sopranos.	La mayoría de la veces componen sus propias canciones
Tiene una gran variedad de instrumentos	Suele estar integrado por un cantante, un batería, un bajo, un guitarra eléctrica, un encargado de teclados.....
Interpretan piezas clásicas de compositores famosos	Actúan en sala de conciertos, pabellones, plazas de toros.....
Generalmente cuentan con un público selecto y especializado	Se mueven, bailan y usan varios efectos en lo escenarios

• RECURSOS PARA PRESENTAR Y ORDENAR LA INFORMACIÓN

Podemos hablar de, respecto a, en cuanto al, si pensamos en, si tenemos en cuenta....

Por un lado/por una parte, por otro lado/por otra parte....

En resumen, en conclusión, para terminar, para finalizar...

• SUGERENCIAS DE INTREVECIÓN DEL TRIBUNAL

1. ¿Cree usted que la música clásica es de más calidad que la música pop?
2. ¿Ha ido usted alguna vez a un concierto de música clásica? ¿Qué opinión la merece?
3. ¿Qué importancia tiene la estética en uno y otro estilo musical?